Woke up early (8am) to go to the bathroom; couldn't get back to sleep.
So I slipped out to get on the computer and try to get some progress made on my next D&D episode.
But Lori woke up, and was sad and apologetic about keeping me from falling back asleep, offered to move to the guest room, and so forth. So she didn't make it back to sleep.
Net result: late morning, neither of us has slept enough, I'm cranky, Lori's sad, and I haven't gotten any work done.